TravelVince News #42

🚶🏻‍♂️viajante caminhante | walking traveler 🇨🇭

For English, please scroll down to 🇬🇧

Durante boa parte de setembro, caminhei. De mochila nas costas, subi montanhas, atravessei florestas, cruzei rios e lagos cinematográficos ao longo da rota 4, a Via Jakobi, na Suíça. Em 18 dias de caminhada, completei 320 km. Visitei vilarejos medievais, cidades fortificadas e muitas fazendas. Vi mais vacas do que gente.

Todas as estradas que não levam a Roma, levam a Compostela. A Via Jakobi é o caminho por onde peregrinos do norte europeu passavam a caminho da Espanha. Meu recorte foi a zona germânica da Suíça. Enquanto pudesse comer rösti e dizer grüezi, caminharia.

Já me considero um viajante caminhante. Devo ter somado quase mil quilômetros, se juntar Oviedo–Compostela e Lisboa–Fátima. Viajar tão dentro da paisagem, tão em sintonia com o tempo e com a natureza, vicia.

Ainda estou em trânsito e, de certa forma, caminhando. Por isso, fico por aqui com a promessa de transformar esse trailer numa história bem contada, com detalhes (picantes e informativos) e imagens — coisa que não consigo fazer no celular. Sou do século passado.

Prometo não tardar. Até breve!👋🏼

🇬🇧 For most of September, I walked. With a backpack on my shoulders, I climbed mountains, crossed forests, and passed through cinematic rivers and lakes along Route 4, the Via Jakobi, in Switzerland. In 18 days of walking, I completed 320 km. I visited medieval villages, fortified towns, and many farms. I saw more cows than people.

All roads that don’t lead to Rome lead to Compostela. The Via Jakobi is the path once taken by pilgrims from northern Europe on their way to Spain. My stretch was through the German-speaking part of Switzerland. As long as I could eat rösti and say grüezi, I would keep walking.

I already consider myself a walking traveler. I must have covered nearly a thousand kilometers if I add up Oviedo–Compostela and Lisbon–Fátima. Traveling so deeply within the landscape, so in tune with time and nature, is addictive.

I’m still in transit and, in a way, still walking. So I’ll leave it here for now, with the promise of turning this trailer into a well-told story — full of details (spicy and informative) and images — something I can’t do from my phone. I’m from the last century.

I promise not to take long. See you soon!🤷🏻‍♂️