TravelVince News #45
🤷🏻♂️ Aqui estamos outra vez | Here we are again 🥳
For English, please scroll down to 🇬🇧
Acredito que você esteja tão feliz quanto eu por o Natal ter passado. Esse hiato entre as duas grandes festas de fim de ano é um respiro mais do que necessário. É surreal que o mês mais atribulado do ano seja também o mais curto — afinal, dezembro acaba no dia 23. Uma amiga sugeriu que o Natal fosse como a Bienal. Achei a ideia interessante e sugeri que empacotássemos junto o Réveillon.
Contudo, o que rege a vida é a natureza. O ano é assim pois é o tempo que a Terra leva para dar uma volta em torno do Sol. O Natal, o Ramadã, o Ano Novo Chinês e o Chanucá são regidos mais pela astronomia do que pela religião. Luas, solstícios e equinócios comprovam que, mesmo com toda a tecnologia do mundo para fazer cartões de Natal fofinhos e animar fotos antigas com IA, o básico, o chão firme, a passagem do tempo ainda são determinados por algo muito maior.
Essa conexão com a natureza e seus ciclos é o que tem me motivado a viajar: apreciar o mar, ver o sol nascer, a chuva chegar. Ter essa âncora me ajuda a lembrar, todos os dias, que o tempo está passando, que as coisas estão mudando — mas também que a vida é cíclica, que tudo passa e que o melhor remédio ainda é o bom e velho tempo. Basta ter paciência, pois ele funciona mais devagar do que a homeopatia. Caminhar longas distâncias é um grande exercício de calma. As duas grandes caminhadas que fiz em 2025 são prova disso.
O Ano-Novo está chegando, mas seguimos iguais. Passaremos mais uma vez pelo Carnaval e pela Páscoa. Teremos Copa do Mundo e eleições gerais. Daqui a oito newsletters saberemos se o Brasil foi penta. Daqui a dez, quem será o presidente do Brasil até a Copa do Marrocos, em 2030. No meio do caminho haverá drama e emoção. Viagens, espero. Encontros e desencontros. Chegadas e partidas. Nada que a gente não tenha visto antes — pelo menos quem já viveu mais de 50 largadas da São Silvestre. O futuro já começou. Feliz Ano-Novo!
PS: já tenho viagens no gargalo que vão dar muita história para contar em 2026, então segue junto, ok?
PPS: as fotos são apenas um aperitivo do que foram os encontros de 2025, caso alguém ainda ache que sou um monge solitário ermitão.
🇬🇧 I believe you’re just as happy as I am that Christmas is over. This gap between the two big year-end celebrations is a more than necessary breather. It’s surreal that the busiest month of the year is also the shortest — after all, December ends on the 23rd. A friend suggested that Christmas should be like a Biennale. I found the idea interesting and suggested we pack New Year’s Eve together with it.
However, what truly governs life is Nature. The year is the way it is because it’s the time Earth takes to orbit the Sun. Christmas, Ramadan, the Chinese New Year, and Hanukkah are guided more by astronomy than by religion. Moons, solstices, and equinoxes prove that, even with all the technology in the world to make cute Christmas cards and animate old photos with AI, the basics — solid ground, the passage of time — are still determined by something much greater.
This connection with Nature and its cycles is what has motivated me to travel: to appreciate the sea, watch the sunrise, and see the rain arrive. Having this anchor helps me remember, every day, that time is passing, that things are changing — but also that life is cyclical, that everything passes, and that the best remedy is still good old time. You just need patience, because it works more slowly than homeopathy. Walking long distances is a great exercise in calm. The two long walks I did in 2025 are proof of that.
The New Year is approaching, but we remain the same. We’ll go through Carnival and Easter once again. We’ll have the World Cup and general elections (in Brazil). Eight newsletters from now, we’ll know whether Brazil became five-time world-champion. Ten from now, we’ll know who will be president of Brazil until the Morocco World Cup in 2030. Along the way there will be drama and excitement. Trips, I hope. Meetings and farewells. Arrivals and departures. Nothing we haven’t seen before — at least for those who have already witnessed more than 50 Springs. The future has already begun. Happy New Year!
P.S.: I already have trips lined up that will make for great stories in 2026, so stay with me, okay?
P.P.S.: The photos are just a teaser of what the encounters of 2025 were like, in case anyone still thinks I’m a solitary hermit monk.
