TravelVince News #36
🏺Cansado de ser Cassandra | Tired of playing Cassandra 🏛️
For English, please scroll down to 🇬🇧. Thanks!
Na mitologia grega, Cassandra é filha dos reis de Troia, por quem Apolo se apaixona. De presente, ele lhe concede o poder de prever o futuro. Mas Cassandra é independente, não está a fim de ser esposa de ninguém, muito menos de ter filhos e morar no Olimpo. Agradece a Apolo com uma mensagem linda, cheia de emojis fofos, que ele, como macho-alfa esnobado, responde com uma praga. Cassandra seguirá prevendo o futuro, mas ninguém vai escutá-la. Começa, então, o trágico destino dessa pessoa que tudo vê, mas nada consegue fazer com isso.
Já faz alguns anos que me sinto um pouco como Cassandra. Longe de prever o futuro, consigo, por associação, análise e instinto, ver para onde as coisas estão indo. Sou um bom observador do cotidiano e me considero bem informado sobre história, ciência e coisas da vida. Não cometo o mesmo erro de Sísifo, outro personagem mitológico. Ele era inteligente e sagaz, mas sua arrogância o castigou. Todos os dias acorda e precisa carregar uma pedra montanha acima. Tento manter uma abordagem mais próxima à de um amigo confidente, com conversas, advertências e indicações de livros, podcasts, artigos, filmes, revistas, sites recheados de informação e dicas. Mas percebo que dou gritos ao vazio. Cassandra enlouqueceu. Eu quero me salvar.
Talvez, mais do que Cassandra ou Sísifo, eu esteja buscando os poderes de Zeus, que tudo controla e em tudo manda. Mas, em pleno século XXI, onde os deuses têm burnout ou foram substituídos por likes, mãozinhas em oração e algoritmos, quem sou eu, um simples cinquentão bem-intencionado, querendo que as pessoas se cuidem, não sofram, não abusem, se espertem, se preparem? Impossível dar conta, afinal, me importo com um longo cardápio: pais, irmãos, sobrinhas, primas, parentes, amigas, filhos dos amigos, pais dos amigos, florestas, a paz, o amor etc.
Então, agora é assim: quer tomar sol ao meio-dia sem protetor solar? Quer beber a sétima caipirinha junto com os remédios para pressão alta ou demência? Quer ir à festa durante a pandemia? Quer passar cinco horas por dia no Instagram? Quer beber refrigerante zero? Dirigir se cinto? Fumar? Deixar o celular ligado na cabeceira durante a noite? Votar em crápulas? Acreditar em fake news e seguir deepfakes? Problema seu! A partir de agora, Cassandra não vê mais nada, Sísifo virou jardineiro e Zeus foi fazer ioga.
Se tivesse que escolher um deus grego da vez, ou da vida, gostaria de ser Hermes, que protege os viajantes, tem asas nos pés e carrega aquele bastão mágico, o caduceu, que ajuda a resolver conflitos, curar males e espalhar harmonia por onde passa. Mas, para isso, é preciso muita meditação, respiração de fogo, contrações do mula bandha e chá de camomila. E, no fim, cada um de nós precisa fazer as pazes consigo próprio e aprender os limites do possível.
O mundo está mais para Guerra de Troia do que para Orfeu, com sua lira a tocar para as multidões. Nos vemos no fim de abril, sem falta. Assim disseram os deuses do Olimpo. Ah, e pense duas vezes antes de comer todos os ovos de Páscoa de uma só vez.🐇
🇬🇧 In Greek mythology, Cassandra is the daughter of the kings of Troy, whom Apollo falls in love with. As a gift, he grants her the power to foresee the future. But Cassandra is independent—she has no interest in being anyone’s wife, much less having children and living on Olympus. She thanks Apollo with a beautiful message, full of cute emojis, which he, as a scorned alpha male, responds to with a curse. Cassandra will continue to see the future, but no one will listen to her. Thus begins the tragic fate of someone who sees everything but can do nothing about it.
For some years now, I’ve felt a bit like Cassandra. Far from predicting the future, I can, through association, analysis, and instinct, see where things are headed. I am a keen observer of daily life and consider myself well-informed about history, science, and the ways of the world. I don’t make the same mistake as Sisyphus, another mythological figure. He was intelligent and cunning, but his arrogance was his downfall. Every day, he wakes up and must push a boulder up a mountain. I try to take a more friendly and supportive approach, offering conversations, warnings, and recommendations for books, podcasts, articles, movies, magazines, and websites full of information and advice. But I realize I’m shouting into the void. Cassandra went mad. I want to save myself.
Maybe, more than Cassandra or Sisyphus, I’m seeking the powers of Zeus, who controls everything and commands everyone. But in the 21st century, where gods suffer from burnout or have been replaced by likes, prayer-hand emojis, and algorithms, who am I—a well-meaning man in his fifties—trying to make people take care of themselves, avoid suffering, not overdo things, stay sharp, and be prepared? It’s impossible to manage, especially since I care about a long list: parents, siblings, nieces, cousins, relatives, friends, my friends’ children, my friends’ parents, forests, peace, love, and so on.
So now, it’s like this: Want to sunbathe at noon without sunscreen? Want to drink your seventh tequila along with your medication for high blood pressure or dementia? Want to go to a party during a pandemic? Want to spend five hours a day on Instagram? Want to drink diet soda? Smoke? Drive without a seat belt? Leave your phone on your nightstand while you sleep? Vote for scoundrels? Believe in fake news and follow deepfakes? Your problem! From now on, Cassandra sees nothing, Sisyphus became a gardener, and Zeus is at yoga.
If I had to choose a Greek god for this moment—or for life—I’d like to be Hermes, who protects travelers, has wings on his feet, and carries that magical staff, the caduceus, which helps resolve conflicts, heal ailments, and spread harmony wherever he goes. But for that, I’d need a lot of meditation, breathwork, mula bandha contractions, and chamomile tea. And in the end, each of us must make peace with ourselves and learn the limits of what is possible.
The world feels more like the Trojan War than Orpheus playing his lyre for the crowds. See you at the end of April, without fail. That’s what the gods of Olympus have decreed. Oh, and think twice before eating all your Easter eggs at once.🐇
Show!!!!!
Amei amei amei!!